Türkçe

Bâde-i nâb ile buldu rûh-ı cânân revnak
Gûyiyâ güller ile buldu gülistân revnak

Zülf-i miskîn ki rûh-ı yâr ile tâbende durur
Şem'-i pürnûr ile san buldu şebistân revnak

Göricek yaşımı naz ile salınır ol yâr
Cûyibar ile bulur serv-i hırâmân revnak

İşidip nâlemi handân olur ol yâr bulur
Na'ra-i bülbül ile gonca-i handân revnak

Eşk-i çeşmimle olur lâ'l-i leb-i yâr ferah
Tâb-ı kevkeble bulur lâ'l-i Bedahşân revnak

Hatt u hâl ile bulur Avnî rûh-ı yâr şeref
Bâblarla nitekim buldu Gülistân revnak

İzlandaca

Hann fann anda sálarinnar með hjálp sálarinnar
Gûyiyâ fann anda sálarinnar með rósunum

Zülf-i miskîn sem helst á botninum með sál ástvinarins
Şem'-i purnûr með san fannst şebistan revnak

Naz mun sjá aldur minn
Hjá Cûyibar finnur hann serv-i hirâmân revnak

Að heyra harmkvæluna verður höndin, yar finnur hana
Hjá næturgalanum Na'ra-i næturgalinn finnur hann rósaknappinn <br /
Líktin kemur með ástinni á gosbrunninum lâ'li Bedahşân revnak

Línan finnur það með þessu ástandi Avnî soul-i-yar honor
Hann fann það með babs Gülistân revnak

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
İzlandaca

İçindekiler

a
a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ
anda
anta, hoşlan, hoşlanıyorsun, sentidur, sizini, sizş, yoi
babs
babsi, babsm, babsn, babsu, babşi
br
ber, bır, bör, brd, brm, brs, brt, brye, bür
fann
bulunmus
gulistan
gulıs, gulıstan, gulış, gulis, gulisten, gülis, gülistan, gülişan
hja
hje
hjälp
hjälpm
honor
honer, hono, honr, honur, høner, namus, namusl, namusu, onur, onurl, onurla, onurlandır, onurlandırmak, onurlandiri, onurları, onurm, onurma, onurr, onuru, önür, seref, serefini, şeref, şerefi, şerefie, şerefini, şerefinie, şerefle
i
ıyımisin, ian, içm, içmk, içteneat, ida, idur, ier, ievsieieva, ihlibediş, iılçe, iın, iin, iir, iki.numara, ikibinonaltı yok, ikibinyüzoniki, ikiyüzkırküç, ilkcan, imek, imerafera, immunat, inciraltı, indiriminizvar, inen, ingolsdat, inkişafat, inlizce, inşahat, inşallak, intikaç, irmikf, irmikk, iscevirme, iscevirmek, isim ilknur, iskiril, islavit, isleri, işaat, işbornoz, işişmiz, iyan, iyımısın, iyiki.doğdun., iyimisin, izmenit, ununde
lt
bıln, bilnk, lt'lik, lta, lte, ltın, ltında, ltındadır
mun
ağzı, mün
nara
naran, narar, yakind
naz
naz'ın, naz'in, naz’ın, nazda
sál
kaşkol, ps, saıı, saldı, salıcak, salonu, tuzunu
sân
gögsü, göğsü, güs, koyn, koynunda, san'a, sanmış, sanr
sem
seım, seim, sem'i, semini, seminu, semünü, seum, şem, şem’i, şemuni
serv
hizm, servı, servu
sja
sje
soul
can'i, canı, canıml, canını, gönüle, ruh, ruhun, soule, söul, söuli, söül, söüli, timsal, timsali
yar
yarıldım

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle